English flagItalian flagKorean flagChinese (Simplified) flagPortuguese flagGerman flagFrench flagSpanish flagJapanese flagArabic flagRussian flagGreek flagDutch flagBulgarian flagCzech flagCroat flagDanish flagFinnish flagHindi flagPolish flagRumanian flagSwedish flagNorwegian flagCatalan flagFilipino flagHebrew flagIndonesian flagLatvian flagLithuanian flagSerbian flagSlovak flagSlovenian flagUkrainian flagVietnamese flag

ESCATI TIGER TEAM WALKING FOR THAILAND - WALKING TO MAE SAI

by Dennis on August 8, 2008

Escati Tiger Team Walking For Thailand proudly dedicates our arrival on Saturday 8th August, 1998 in Mae Sai to Her Majesty Queen Sirikit on the joyful occasion of Her Majesty’s 76th birthday on Tuesday 12th August, 2008:

http://www.chiangmai-chiangrai.com/queen-sirikit-birthday-2008.html

Saturday 8th August, 1998. We had a big breakfast of home-made Swiss bread, coffee and eggs and Martin took our photos in the garden of their home:

http://www.escati.com/walking/mae_sai.jpg 

ตอนที่เดินไปแม่สายเมฆฝนดำมืดติดตามไล่หลังเรามาติดๆ จากประสบการณ์ที่ผ่านมาเรารู้ว่าอากาศแล้งเช่นนี้ฝนยังคงไม่ตก ต้องขอขอบคุณมาร์ตินกับคุณก้อยคู่สามีภรรยาผู้ใจดีที่เอื้อเฟื้อที่พักให้กับเราวันนี้เป็นวันสำคัญอีกวันหนึ่งนับเป็นวันแรกเริ่มที่เป็นส่วนหนึ่งของความฝันที่เป็นไปได้ของการเดินเป็นระยะทาง 9,000 กิโลเมตร ผ่าน76 จังหวัดทั่วประเทศไทย เรากำลังเข้าใกล้แม่สายเข้าไปทุกขณะนับเป็นกิโลเมตรต่อกิโลเมตร จนกระทั่งเราเดินถึงแม่สายเวลา 15.30 .

 

William is on the left in the photo! Martin & Goi are a fantastic couple and had a great place for us to stay. The rain threatened all day, on our walk to Mae Sai with very black thunder clouds behind us always moving towards us, but it remained dry as we knew from our past experiences that it would.

Today was an important day, being a ‘Primary Goal Achievement Day’ and the realisation of the first part of our ‘Possible Dream’ of walking 9,000 kms through the 76 provinces in Thailand. We were getting close to Mae Sai and more excited by the kilometre. We arrived at 15.30 hrs:

http://www.escati.com/maps/provinces.jpg 

ที่แม่สายเราได้พักที่ “คิงคอบร้า เกสท์เฮ้าส์เฮ้าส์” อยู่ติดกับแม่น้ำตามที่เดวิดฮาร์ดี้จากเชียงใหม่แนะนำมา แต่ไม่เจอเจ้าของ เราจึงออกไปเดินเล่นรอบๆและแวะทานอาหารกันที่ร้านอาหารเล็กๆริมแม่น้ำ

เดนนิสเองถึงตอนนี้เดินมาแล้วรวม 2,561 กม.จากปาดังเบซาร์จนมาถึงแม่สายโดยใช้เวลา 83 วันนับตั้งแต่วันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2541 ส่วนวิลเลี่ยมเดินมาแล้ว 2,186 กม. จากกระบี่มาแม่สายใช้เวลา 72 วัน เริ่มต้นเดินตั้งแต่ 5 มีนาคม 2541 เรายังไม่เชื่อว่าจะมีใครทำมาก่อนในประเทศไทย

We found ‘King Cobra Guest House’ beside the river, as recommended by David Hardy in Chiang Mai, but the owner Cobra Joe was not there. We walked around the town and had food beside the river at a lovely restaurant. We just sat there rather shell-shocked that we had arrived in Mae Sai and done what we had set out to do, all those months and kilometres away.

Dennis had walked 2,561 kilometres to Mae Sai from Padang Besar in 83 walking days, starting on 11th February, 1998 and William had walked 2,186 kilometres to Mae Sai from Krabi Town in 72 walking days, starting on 5th March, 1998. We don’t believe it has ever been done before in Thailand:

http://www.walking-in-thailand.com/

We had arranged for David Hardy from Chiang Mai to visit us in Mae Sai tomorrow 9th August. My goal was to arrive at Mae Sai by my 52nd Birthday on 9th August, 1998. We were one day early. Amazing Thailand:

http://amazingthailand.tourismthailand.org/

Yours truly,

Escati Tiger Team Walking For Thailand.

{ 2 comments… read them below or add one }

Vass Billy Loukaras 08.10.08 at 11:20 pm

Congratulations Dennis and William on your fantastic achievement.

Regards,

Vass Billy Loukaras
Chief Executive Officer
BFB Investments Pty Ltd
Australia

Dennis Peacock FCA 08.10.08 at 11:37 pm

I was so lucky to meet William on the 1st March, 1998 at Happy Tour on the Riverfront in Krabi Town. On 6th March he joined me “Walking For Thailand” and we walked together, for 60 million Thai people, to Phuket Town on our way to Mae Sai.

Yours truly,

Dennis Peacock FCA
The Walking Man

Leave a Comment

You can use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Older post: ESCATI TIGER TEAM WALKING FOR THAILAND - WALKING TO MAE CHAN

Newer post: ESCATI TIGER TEAM WALKING FOR THAILAND - THAI VISA RENEWAL & BANGKOK POST PUBLICITY