English flagItalian flagKorean flagChinese (Simplified) flagPortuguese flagGerman flagFrench flagSpanish flagJapanese flagArabic flagRussian flagGreek flagDutch flagBulgarian flagCzech flagCroat flagDanish flagFinnish flagHindi flagPolish flagRumanian flagSwedish flagNorwegian flagCatalan flagFilipino flagHebrew flagIndonesian flagLatvian flagLithuanian flagSerbian flagSlovak flagSlovenian flagUkrainian flagVietnamese flag

Desde el mes de archivos:

Agosto 2008

วันอังคารที่ 11 สิงหาคม 2541 วิลเลี่ยมไปส่งเดวิดฮาร์ดี้ที่สนามบินเพื่อขึ้นเครื่องบินของการบินไทยเที่ยวแรกไปเชียงใหม่ส่วนผมไปเดินเล่นแถวๆสวนสาธารณะที่ที่มีหาดทรายริมน้ำขณะเดินสำรวจเขตรอบๆเมืองเชียงรายแผนที่ของนิตยสาร "เวลคัมเชียงใหม่ - เชียงราย" เยี่ยมมากช่วยเราได้เยอะ
Martes y miércoles - 11th/26th de agosto, 1998. El martes 11 de agosto tuvo David William Hardy al aeropuerto para su vuelo a principios de Thai Airways a Chiang Mai y caminé al parque cerca del río y también la zona de playa de la ciudad, mientras que yo era [...]

comments } (0 comentarios)

Lunes 10 de agosto, 1998. David Hardy se quedó con nosotros en Chiang Rai para el día. , Todos fuimos a la "Dusit Island Resort" para la presentación de fotos y nos invitó amablemente por la gestión para el almuerzo:
http://www.dusit.com/hotels/thailand/chiang_rai/dusit_island_resort/index.html
La presentación fue nuestra copia de "Good Morning Chiangmai News Magazine" y la cuestión de agosto, con un excelente artículo de David había [...]

comments } (0 comentarios)

Domingo 9 de agosto, 1998. Caminamos alrededor de la ciudad por la mañana y había café y un buen desayuno al lado del río. Hardy, David llegó a las 12.00 horas de Chiang Mai y todos fueron al puente para pasar a Birmania y para mí para renovar mis 30 días de los visados a la llegada ». Mi visa había [...]

comments } (0 comentarios)